Petenera

Peteneras är ett flamencopalo som bygger på en strof med fyra verser på åtta stavelser. De blir sex eller fler när någon vers upprepas och en annan läggs till som utfyllnad, vanligtvis frasen ”Madre de mi corazón”. Det är en sång med melankoliska och sorgsna texter, tolkad långsamt och känslosamt, även om det finns äldre versioner med snabbare tempo och mindre mörka teman.

 

Petenera fanns redan musikaliskt innan den anpassades till flamenco. Enligt vissa forskare är petenera besläktad med zarabanda (1600‑talet). Namnet kommer från en sångerska från Paterna de Rivera (Cádiz) som levde i slutet av 1700‑talet och kallades ”La Petenera”.

 

Av denna sångstil finns en gammal och en modern version. Den kan vara kort eller lång (chica eller grande). Den långa peteneran är, till skillnad från den korta, inte dansbar. Den korta dansas till ackompanjemang av handklapp, palmas.

 

Ursprunget till petenera har diskuterats bland flamencokännare. Vissa har hävdat att den har amerikanskt ursprung, eftersom petenera också är namnet på en stil av jarocho‑musik och ‑dans från regionen Veracruz (Mexiko), medan andra menar att den har spanskt ursprung.

 

I slutet av 1800‑talet gjorde sångaren José Rodríguez Concepción, känd som ”Medina el Viejo”, sin tolkning av petenera känd. Denna version togs upp av en annan stor sångare: Antonio Chacón. Från honom gick den vidare till La Niña de los Peines, som skapade sin egen, melodiskt berikade version, och senare upprepades den av andra sångare som Pepe el de la Matrona. I slutet av 1800‑talet blev peteneradansen mycket populär, så populär att den lärdes ut på dansskolor efter seguidillas‑sevillanas.

 

En sång som Federico García Lorca ägnade sin dikt ”Gráfico de la petenera” åt, inom verket Poema del cante jondo (1931). Den framfördes till och med på piano som ackompanjemang till ”La Argentinita” i en historisk inspelning.

 

Dessutom bär ett av tonsättaren Pablo Sarasates verk titeln Peteneras, Caprice espagnol, Op. 35, för violin och piano.

 

Både sången och dansen petenera har historiskt omgivits av en aura av vidskepelse. Man sade att petenera förde otur till dem som framförde den.