Petenera

De peteneras zijn een flamencopalo dat gebaseerd is op een strofe van vier verzen met acht lettergrepen. Door herhaling van een vers en de toevoeging van een ander vers als rijm, meestal “Madre de mi corazón”, worden het er zes of meer. Het is een cante met melancholische en droevige teksten, langzaam en sentimenteel vertolkt, al bestaan er oude versies met een sneller ritme en minder sombere thema’s.

 

De petenera bestond muzikaal al voordat zij aan de flamenco werd aangepast. Volgens sommige onderzoekers is de petenera verwant aan de zarabanda (17e eeuw). Haar naam dankt zij aan een zangeres uit Paterna de Rivera (Cádiz), die aan het eind van de 18e eeuw leefde en “La Petenera” werd genoemd.

 

Van deze cante bestaan een oude en een moderne versie. Hij kan kort of lang zijn (chica of grande). De grote petenera is, in tegenstelling tot de korte, niet dansbaar. De korte wordt gedanst, begeleid door palmas.

 

De oorsprong van de petenera is onder flamencokenners onderwerp van discussie geweest. Sommigen beweren dat zij een Amerikaanse oorsprong heeft, aangezien petenera ook de naam is van een stijl van muziek en jarocho-dans uit de regio Veracruz (Mexico); anderen zijn van mening dat haar oorsprong Spaans is.

 

Aan het eind van de 19e eeuw maakte de cantaor José Rodríguez Concepción, bekend als “Medina el Viejo”, zijn vertolking van de petenera bekend. Deze versie werd overgenomen door een andere grootheid van de cante: Antonio Chacón. Via hem kwam zij bij La Niña de los Peines terecht, die haar eigen versie creëerde en deze melodisch verrijkte. Later werd zij herhaald door andere cantaores zoals Pepe el de la Matrona. Aan het eind van de 19e eeuw werd de petenera-dans zeer populair; in dansscholen werd hij zelfs onderwezen na de seguidillas sevillanas.

 

Het is een cante waaraan Federico García Lorca zijn gedicht “Gráfico de la petenera” wijdde, binnen zijn werk Poema del cante jondo (1931). Het werd zelfs op piano uitgevoerd als begeleiding van "La Argentinita" in een historische opname.

 

Bovendien draagt een van de werken van componist Pablo Sarasate de naam Peteneras, Caprice espagnol, Op. 35, voor viool en piano.

 

Zowel de cante als de dans van de petenera zijn in de loop van de geschiedenis omgeven geweest door een waas van bijgeloof. Men zei dat de petenera ongeluk bracht aan degenen die haar vertolkten.